In a handful of years, PolicyGenius has gone from being an idea in the minds of two ex-McKinsey & Company consultants to one of the nation’s leading insurtech companies. One reason is that the company established a dominant content marketing presence with younger insurance customers before incumbents saw the potential market opportunity.